# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-08-28 08:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../src/main.c:45
msgid "file"
msgstr ""

#: ../src/interface.c:51
msgid "deb-gview"
msgstr ""

#: ../src/interface.c:52
msgid ""
"Copyright 2006 Neil Williams <linux@codehelp.co.uk>,\n"
"1994,1995 Ian Jackson <ian@chiark.greenend.org.uk>"
msgstr ""

#: ../src/interface.c:53
msgid "Simple Gtk GUI to display the contents of a .deb file"
msgstr ""

#: ../src/interface.c:56
msgid "Homepage:"
msgstr ""

#: ../src/interface.c:116
msgid "Debian package file viewer"
msgstr ""

#: ../src/interface.c:144
msgid "_File"
msgstr ""

#: ../src/interface.c:168
msgid "_Help"
msgstr ""

#: ../src/interface.c:196
msgid "Open a .deb package file to view"
msgstr ""

#: ../src/interface.c:205
msgid "About deb-gview"
msgstr ""

#: ../src/interface.c:231
msgid "Activate row to view contents of text files."
msgstr ""

#: ../src/interface.c:243
msgid "Contents of package or selected text file."
msgstr ""

#: ../src/callbacks.c:56
msgid "Debian package files *.deb"
msgstr ""

#: ../src/callbacks.c:60
msgid "Choose the Debian package file to view"
msgstr ""

#: ../src/support.c:90 ../src/support.c:114
#, c-format
msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
msgstr ""

#: ../src/dvarchive.c:160
msgid "Unable to locate archive file."
msgstr ""

#: ../src/dvarchive.c:165
msgid "failed to read archive"
msgstr ""

#: ../src/dvarchive.c:170
msgid "unsupported version"
msgstr ""

#: ../src/dvarchive.c:175
msgid "possible corrupted file?"
msgstr ""

#: ../src/dvarchive.c:180
msgid "not a debian binary archive"
msgstr ""

#: ../src/dvarchive.c:185
msgid "unable to decompress file within package."
msgstr ""

#: ../src/dvarchive.c:192
#, c-format
msgid "Error loading file '%s': %s"
msgstr ""

#: ../src/dvarchive.c:234 ../src/dvarchive.c:248
msgid "Out of memory"
msgstr ""

#: ../src/dvarchive.c:269
#, c-format
msgid "Error reading from file: %m"
msgstr ""

#: ../src/dvarchive.c:276
msgid "Unexpected end of file"
msgstr ""

#: ../src/dvarchive.c:354
#, c-format
msgid "file `%.250s' is not a debian binary archive (try dpkg-split?)"
msgstr ""

#: ../src/dvarchive.c:578
msgid "Package"
msgstr ""

#: ../src/dvarchive.c:581
msgid "Size"
msgstr ""

#: ../src/dvarchive.c:584
msgid "Location"
msgstr ""

#: ../src/dvarchive.c:588
msgid "Debian data"
msgstr ""

#: ../src/dvarchive.c:597
msgid "Upstream data"
msgstr ""

#: ../src/dvarchive.c:681
msgid "Empty file."
msgstr ""

#: ../src/dvarchive.c:702
msgid "Error: opening compressed file within package failed"
msgstr ""

#: ../src/dvarchive.c:729
msgid "Error: Failed to convert tile contents to UTF-8."
msgstr ""